实验室笔记 | Labornotizen
Date: 17. März 2024
Entry 1: Morning Analysis | 早晨分析 | Morgenanalyse
Time: 08:30
Sample: Tea residue analysis | 茶叶残留物分析 | Teerückstandsanalyse
Components detected | 检测到的成分 | Gefundene Komponenten:
– Regular green tea | 普通绿茶 | Normaler grüner Tee ✓
– Jasmine | 茉莉花 | Jasmin ✓
– Unknown substance | 未知物质 | Unbekannte Substanz ???
Chemical structure suggests | 化学结构表明 | Chemische Struktur deutet auf:
Potential toxicity | 潜在毒性 | Potenzielle Toxizität !!!
Entry 2: Suspicious Activity | 可疑活动 | Verdächtige Aktivität
Time: 23:15
Location: Laboratory | 实验室 | Labor
Observation | 观察 | Beobachtung:
– Acting suspicious | 行为可疑 | Verdächtiges Verhalten
– Carrying tea supplies | 携带茶具 | Trägt Teeutensilien
– Known identity? | 身份已知？| Identität bekannt?
IMPORTANT: Match with previous incidents | 与先前事件相符 | Übereinstimmung mit vorherigen Vorfällen
Entry 3: Tea Analysis Results | 茶叶分析结果 | Teeanalyse-Ergebnisse
Time: 09:45
Sample ID: TW-1703
Components | 成分 | Bestandteile:
- Base tea | 基础茶 | Basis-Tee:
– Normal ingredients | 正常成分 | Normale Inhaltsstoffe
- Additional herb | 额外草药 | Zusätzliches Kraut:
– Verbena officinalis | 铁枯草 | Eisenkraut !!!
– TOXIC to patient | 对病人有毒 | GIFTIG für Patient
- Unknown substance | 未知物质 | Unbekannte Substanz:
– Similar to [REDACTED] | 类似于[删除] | Ähnlich wie [GESCHWÄRZT]
– Highly dangerous | 高度危险 | Hochgefährlich
WARNING! | 警告！| WARNUNG!
DO NOT CONSUME | 禁止饮用 | NICHT KONSUMIEREN
Entry 4: Late Night Discovery | 深夜发现 | Nächtliche Entdeckung
Time: 23:30
Found evidence | 发现证据 | Beweis gefunden:
– Modified tea cup | 改装茶杯 | Modifizierte Teetasse
– Strange residue | 奇怪的残留物 | Seltsame Rückstände
– Fingerprints | 指纹 | Fingerabdrücke: F.S.
Heard voice | 听到声音 | Stimme gehört:
Entry 5: Urgent Warning | 紧急警告 | Dringende Warnung
Time: 23:45
MUST WARN DR. WEBER | 必须警告韦伯博士 | MUSS DR. WEBER WARNEN
– Tea is poisoned | 茶被下毒 | Tee ist vergiftet
– Lethal combination | 致命组合 | Tödliche Kombination
– Known allergy + toxin | 已知过敏+毒素 | Bekannte Allergie + Gift
Evidence secured in | 证据保存在 | Beweise gesichert in:
Lab locker #237 | 实验室储物柜#237 | Laborschließfach #237
Final Entry: Too Late | 太迟了 | Zu spät
Time: 07:15 (next day)
Found Dr. Weber | 发现韦伯博士 | Dr. Weber gefunden
– No response | 无反应 | Keine Reaktion
– Empty tea cup | 空茶杯 | Leere Teetasse
– Matches analysis | 与分析相符 | Stimmt mit Analyse überein
Must document everything | 必须记录一切 | Muss alles dokumentieren
Will need evidence for | 将需要证据 | Werde Beweise brauchen für:
Police | 警察 | Polizei
Note: Some entries partially damaged/smudged | 部分条目损坏/模糊 | Einige Einträge teilweise beschädigt/verwischt